Tokyo東京
Japan Pet Service

海外進出の不安を、現地で動く力に変える。

あなたのビジネスを現場で完結させる。

J-Pet Serviceは、日本企業と中国企業の挑戦を支える実行型パートナーです。 日本と海外の「文化・商習慣の壁」を埋め、優れたプロダクトを家庭に届ける架け橋となります。

支援実績ブランド

iPaw

台湾プレミアムブランド

pidan

中国トップブランド

舞布(UBU)

ドッグアパレル

Scroll
About Us

理念とメンバー

日本と海外の「文化・商習慣の壁(目に見えない価値観のズレ)」を埋め、 優れたプロダクトを家庭に届ける架け橋になること。

Vision

日本と海外の「文化・商習慣の壁」を埋め、優れたプロダクトを家庭に届ける架け橋になること。

目に見えない価値観のズレを理解し、現地の文化と商習慣を尊重しながら、 企業の本質的な価値を正しく伝える。それが私たちの使命です。 ペットビジネスにおける日本と海外の相互理解を促進し、 双方の企業が持つ優れたプロダクトが、適切な形で消費者の手に届くことを目指します。

3本の矢

現場を動かすコアメンバー

白岩 健

白岩 健

Ken Shiraiwa

ESTP

代表取締役 / 現場統括

中国生まれ日本育ち。日本語(母国語)、中国語(ビジネス)、ロシア語を操る多言語実務家。会社員経験のない「叩き上げ」として、台湾・中国企業の日本進出を現場で指揮。日本のペット業界における深い知見と、メーカー実務(発注・通関・物流)の完結能力を持つ。「静かに強く支える」を信条に、日中間の「最初の箱(拠点)」として、意思決定の速さと現場判断でプロジェクトを牽引。

日本のペット業界の深い知見メーカー実務の完結能力多言語対応現場判断の速さ
櫛引 恵子

櫛引 恵子

Keiko Kushibiki

CSO / 最高戦略責任者

清華大学卒 / 北京拠点責任者

北京在住。清華大学卒(日本人学生会副会長)。日・中・英の3言語に対応。大手広告代理店Ogilvyや飲料大手元気森林で戦略分析に従事。個人プロジェクトの越境ECでは累計売上100万元(約2,000万円)以上を達成し、初週で2,000点を完売させた「売れる事実」を作るプロ。データに基づいた精密な市場分析と、現場のEC運用実務を担当。

TEMU越境EC実績データ分析と市場戦略清華大学卒日中英3言語対応
白天

白天

Baitian

中国市場開発責任者

中国市場18年以上

中国市場の最前線で18年以上の営業・チャネル開拓に従事してきたベテラン。年間個人売上1,000万元(約2億円)超。展示会でのリード獲得数は1回あたり60件を超え、商談転換率35%以上という圧倒的な成約力を誇る。独自の商流・企業ネットワークを駆使し、現地での代理店開拓や大口顧客との交渉を泥臭く完結させる。

年間売上1,000万元超商談転換率35%以上18年の現場経験独自の企業ネットワーク
Services

4つのコアバリュー

現地での法人設立から、AIを活用した24時間運用まで。 海外進出に必要なすべての要素を垂直統合で提供します。

Investing

投資・基盤整備

現地での法人設立、銀行口座開設、事務所確保、ビザ申請(提携行政書士ネットワーク)まで「最初の箱(拠点)」を完全代行。

現地法人設立
銀行口座開設
事務所確保
ビザ申請代行
提携行政書士ネットワーク

Building

構築・現地化実務

Taobao等の店舗開設、現地イベント連動の発送動線設計。商品カテゴリーの再定義、カタログ制作。通関・物流手配、ペットフード安全法等の法令・規制適合リサーチ。

EC店舗開設
発送動線設計
カテゴリー再定義
カタログ制作
通関・物流手配
法令・規制適合リサーチ

Advisory

戦略・AI継続支援

Geminiによる戦略策定・多言語書類作成、ReaddyによるAIアバターでの24時間SNSプロモーション(TikTok/WeChat)による圧倒的な固定費・人件費の削減。

AI戦略策定
多言語書類作成
24時間SNSプロモーション
AIアバター運用
固定費・人件費削減

Sales Execution

営業代行

代理店開拓、展示会出展サポート、主要メディアへの露出・PR支援。現場主義の一進一退の交渉を完全代行。

代理店開拓
展示会出展サポート
メディア露出・PR
商談交渉代行
バイヤー開拓
Case Studies

実績

ゼロからの市場参入から、ブランド価値を維持した流通構築まで。 現場での実績をご紹介します。

iPaw
iPaw

iPaw

台湾プレミアムペットブランド

ゼロからの日本参入。独自の流通網構築により、年商1.3億円超の急スケールを達成

課題

日本特有の問屋構造・商習慣の壁と、国内実務拠点の不在、ペット関連法規(安全法等)適合の難しさ。

施策

J-Petが日本窓口(最初の箱)となり、法人基盤整備、2,000部規模のローカライズカタログ制作、および泥臭い一進一退の代理店開拓営業を代行。

成果

参入ゼロフェーズから年商1.3億円超への垂直立ち上げに成功。

pidan
pidan

pidan

中国トップペットブランド

日本市場における包括的なブランディングと、安定した流通窓口の構築

課題

海外トップブランドとしての価値維持と、日本の緻密な流通チャネルへのクリーンなアプローチ。

施策

日本国内における正規窓口として、流通網を包括的に構築。多言語能力とAI技術による超効率的なバックオフィス運用を現場レベルで完結。

成果

ブランド価値を棄損することなく、主要EC・実店舗への安定した流通窓口を確立。

舞布(UBU)
UBU

舞布(UBU)

ドッグアパレルブランド

ブランド構築から中国進出まで一気通貫。BtoB・BtoCを融合した実践型テストマーケティング

課題

現地市場に適したブランド設計の未整備、ローカライズノウハウの不足、バイヤーとエンドユーザー双方への認知獲得の難しさ。

施策

立ち上げから全面伴走。コンセプト・ストーリー策定、ロゴ・パッケージ・カタログ等のデザイン制作、タオバオ/小紅書展開、中国主要展示会への出展から現場でのバイヤー商談代行までを垂直統合で実行。

成果

ブランドゼロから中国市場での販路を確立。固定費とリスクを最小限に抑えながら、認知拡大と商品改善サイクルを同時に実現。

提供支援範囲

ブランド戦略立案
ブランドストーリー構築
商品企画サポート
ローカライズ対応
デザイン制作
カタログ・販促物制作
展示会出展支援
バイヤー開拓
BtoB営業代行
BtoCマーケティング
テストマーケティング
中国EC・SNS展開支援
Innovation

AI技術の融合

J-Petでは最新のAIソリューションを実務に組み込んでいます。 海外進出における「人件費(固定費)」のハードルを極限まで引き下げます。

Gemini

超高速な多言語契約書・書類作成。AIが日中の法的文脈を理解し、正確なビジネス文書を瞬時に生成。

多言語契約書の自動生成
法的文脈を理解した正確な翻訳
ビジネス文書のテンプレート化
対話形式での文書修正

Readdy AI

AIアバターを活用した24時間年中無休のSNSライブプロモーション。人件費を抑えながら継続的なブランド露出を実現。

24時間自動SNSライブ配信
TikTok / WeChat 連動
AIアバターによる多言語対応
固定費・人件費の大幅削減

24h

AI自動運用時間

3+

対応言語

70%

固定費削減目標

スケーラビリティ

Pricing & Consultation

プランと窓口

貴社の商材、進出フェーズ、目標とする市場規模(日本/中国)に応じて、 最適なカスタマイズプランをご提案いたします。

まずはお気軽にご相談ください。

Light

ライトプラン

月額15万円〜

市場調査・初期診断・ローカライズ設計

ターゲット市場調査
競合分析レポート
ローカライズ設計
初期診断・レポート
月次戦略ミーティング
お問い合わせ
おすすめ

Standard

スタンダードプラン

個別見積もり

拠点設立、店舗構築を含む実務スコープ

Lightプランの全機能
現地法人設立支援
EC店舗構築
カタログ・販促物制作
通関・物流手配
営業代行(月20件)
詳細を相談

Premium

プレミアムプラン

個別見積もり

包括的な伴走支援とAI技術活用

Standardプランの全機能
AIアバターSNS運用
24時間自動プロモーション
多言語書類作成
展示会出展全面支援
専任アカウントマネージャー
詳細を相談

無料ヒアリング(Free Consultation)

貴社の状況に合わせた最適な進出戦略を、現場目線でご提案します。

今すぐ申し込む
Contact

お問い合わせ

24時間以内に、現場実務に精通した日中の担当者より直接ご返信いたします。

500文字以内でご記入ください。

WeChat

中国語対応可

ID: J-Pet-Service

QRコードをスキャンして友達追加

対応時間

24時間以内

現場実務に精通した日中の担当者より直接ご返信いたします。

その他の連絡方法

info@j-pet.service
+81-XX-XXXX-XXXX